English Spotlight 4 класс учебник 2 часть стр 17

Birthday wishes! — Пожелания ко дню рождения!

Задание 1

Read and say which of the words in bold you can see in the picture — Прочитай и скажи, каким выделенным словам соответствуют предметы на картинке.

Birthday parties in England are a lot of fun! Children bring presents and cards for the Birthday Boy or Girl. Then the party begins!

At the party there is always lots of food and drink. There are usually a lot of balloons in the room where the party is. The children wear party hats and play party games.

After that it’s time for the birthday cake! The Birthday Boy or Girl blows out the candles and makes a birthday wish!

Then everyone sings ‘Happy Birthday’.

Birthday parties are great fun for everyone!

 

[Бё:с’дэй па:тиз ин Ин:глэ’нд а: э лот оф фан! Чилдрен брин: прэзэнтс энд ка:дз фо: з’е Бё:с’дэй Бой о: Гё:л. З’ен з’е па:ти бегинз!

Эт з’е па:ти з’еэ: из о:луэйз лотс оф фу:д энд дрин:к. З’еэ: а: южуэли э лот оф бэлу:нз ин з’е ру:м уеэ: з’е па:ти из. З’е чилдрен уеэ: па:ти хэ’тс энд плэй па:ти гэймз.

Афтэ: з’э’т итс тайм фо: з’е бё:с’дэй кэйк! З’е Бё:с’дэй Бой о: Гё:л блоуз аут з’е кэ’ндлз энд мэйкс э бё:с’дэй уиш!

З’ен эвриуан син:з «Хэ’ппи Бё:с’дэй»

Бё:с’дэй па:тиз а: грэйт фан фо: эвриуан!]

 

Празднование дня рождения в Англии всегда проходит весело. Дети приносят подарки и поздравительные открытки ко дню рождения именинников. Затем вечеринка начинается!

На празднике всегда много еды и питья. Обычно есть много воздушных шариков в комнате, где проходит вечеринка. Дети надевают праздничные шапки и играют в праздничные игры.

Затем приходит время для праздничного торта! Именинники задувают свечи и говорят пожелания с днем рождения!

Все поют песенку «С днем рождения!»

Празднования дня рождения — большое веселье для всех!

Ответ:

In the picture we can see: presents, hats, a birthday cake and candles. — [Ин з’е пикчэ: уи: кэ’н си: прэзэнтс, хэ’тс, э бё:с’дэй кэйк энд кэ’ндлз] — На картинке мы видим подарки, шляпы, именинный торт и свечи.

Задание 2

Sing the «Happy Birthday» song — Спой праздничную песню

Ответ:

• Happy Birthday to you,
• Happy Birthday to you,
• Happy Birthday dear Dima,
• Happy Birthday to you!

• С днём рожденья тебя,
• С днём рожденья тебя,
• С днем рожденья дорогой Дима,
• С днём рожденья тебя!

Задание 3

What are you birthday parties like? Talk with your friend — Как ты отмечаешь день рождения? Поговори с одно­классником.

Ответ:

• Birthday parties are a lot of fun. — [Бё:с’дэй па:тиз а: э лот оф фан] — Празднование дня рождения — это очень весело.
• Children bring presents and cards for me. — [Чилдрен брин: прэзэнтс энд ка:дз фо: ми:] — Дети дарят мне подарки и открытки.
• At the party there’s always lots of food and drink. — [Эз з’е па:ти з’еэ:з о:луэйз лотс оф фу:д энд дрин:к] — На празднике всегда много еды и напитков.
• There are usually a lot of balloons in the room. — [З’еэ: а: южуэли э лот оф бэлу:нз ин з’е ру:м] — В комнате обычно много воздушных шариков.
• There’s always a birthday cake. — [З’еэ: о:луэйз э бё:с’дэй кэйк] — Всегда есть именинный торт.
• I blow out candles and make birthday wishes. — [Ай блоу аут кэ’ндлз энд мэйк бё:с’дэй уишиз] — Я задуваю свечи и загадываю желания.
• My friends sing «Happy Birthday». — [Май фрэндз син: Хэ’ппи Бё:с’дэй] — Мои друзья поют песню «С днем рождения».
• We play party games. — [Уи: плэй па:ти гэймз] — Мы играем в праздничные игры.