Русский родной язык 5 класс учебник Александрова стр 73
👉 Ответы к странице 73. Русский родной язык 5 класс учебник. Авторы: О. М. Александрова, Л. А. Вербицкая.
Первая часть ответа на предыдущей странице 72
2) Какова главная мысль текста?
Ответ:
Главная мысль текста: переходя из одного языка в другой, имена перестраиваются на свой лад в соответствии с нормами последнего.
3) Найдите предложения, в которых выражена основная информация текста. Сформулируйте её в виде тезисов.
Ответ:
1. Существуют массовые заимствования личных имен.
2. Они связаны с распространением мировых религий.
3. Имена подвергаются звуковым перестройкам.
4) С какой целью в тексте приведены примеры из разных языков?
Ответ:
В тексте приведены примеры из разных языков с целью наглядно показать читателю, что заимствование личных имен действительно существует.
5) Опираясь на составленный тезисный план текста и содержание рубрики «Диалог культур», расскажите об именах, которые не являются исконно русскими, но воспринимаются как таковые. Постарайтесь объяснить, почему исторически одни и те же имена звучат неодинаково в русском языке и языках Западной Европы.
Ответ:
Иван и Мария — любимые национальные русские имена, но в действительности оба имени по своему происхождению древнееврейские. Аналогичные имена существуют во многих европейских языках, каждый из которых подверг их звуковым перестройкам. Именно поэтому одни и те же имена звучат неодинаково в русском языке и языках Западной Европы.
